There is a known issue where fielders will throw the ball badly as to miss any stump guards (wicket keeper/ bowler) and backup fielders.
This can occur more easily when a run is cancelled and the ball is thrown at the stumps - but can happen at other times.
Previous Status
Ongoing - there have been some fixes in previous patches, but we are still looking at further issues - and this will be updated in the coming weeks.
Current Status 14/11
Changes have been made to reduce overthrows from occurring in many situations. The player may look the wrong way during gameplay. The outcome is correct.